Hijaza

Nutzungsbedingungen

für die App Hijaza · Stand: 24. Oktober 2026

1. Anbieter und Geltungsbereich

(1) Anbieter der App „Hijaza“ ist Ahmad Sobair Schokory, Große Seestr. 10, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland, E-Mail: schokorygroup@gmail.com („wir“).

(2) Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App auf Android und iOS. Für Käufe in der App gelten zusätzlich die Bedingungen von Apple (App Store) bzw. Google (Google Play). Für die iOS-Version gilt ergänzend der Standard-Lizenzvertrag für Apps von Apple (Licensed Application End User License Agreement); bei Widersprüchen gehen diese Bedingungen vor, soweit Apple das zulässt.

2. Was die App ist – und was nicht

(1) Hijaza ist ein Begleiter für die Umrah und für historische Orte in Mekka und Medina. Die App bietet Informationen und Hilfsmittel, unter anderem eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, Zähler, Duas, Gebetszeiten mit Mitteilungen, eine Qibla-Anzeige, einen Tasbih-Zähler, einen Treffpunkt-Merker, eine Gruppen-Funktion, eine Checkliste, Notfall-Informationen, einen Miqat-Begleiter für Flüge, historische Orte und Touren sowie eine Vorlesefunktion.

(2) Die religiösen Inhalte sind sorgfältig recherchiert und mit Quellen belegt. Sie ersetzen keine Auskunft einer Gelehrten oder eines Gelehrten. Wo es unter Gelehrten unterschiedliche Auffassungen gibt, nennt die App diese in der Regel. Die App erteilt keine Rechtsgutachten (Fatwa).

(3) Die App ist ein Hilfsmittel. Für die eigene religiöse Praxis – insbesondere den rechtzeitigen Eintritt in den Ihram – bleiben die Nutzerinnen und Nutzer selbst verantwortlich.

(4) Sprachen: Die Inhalte werden auf Deutsch verfasst und ins Englische und Arabische übertragen. Die übrigen Sprachen wurden mit Unterstützung künstlicher Intelligenz übersetzt und von einer zweiten KI gegengelesen; eine Prüfung durch Muttersprachler steht teilweise noch aus. Übersetzungen können deshalb Fehler enthalten. Maßgeblich ist der deutsche Text.

3. Besondere Hinweise zu einzelnen Funktionen

(1) Gebetszeiten werden auf dem Gerät nach der Methode Umm al-Qura berechnet. In der Heiligen Moschee und der Prophetenmoschee richtet sich der Gebetsbeginn (Iqama) nach dem Plan der jeweiligen Moschee. Mitteilungen zu Gebetszeiten können durch Einstellungen des Geräts verzögert oder unterdrückt werden.

(2) Qibla und Treffpunkt hängen von Kompass, GPS und Gerät ab. Metall, Magnete, Gebäude und schwacher Empfang können die Anzeige verfälschen. Die App zeigt die geschätzte Genauigkeit an und weist auf Störungen hin; eine fehlerfreie Anzeige können wir nicht zusichern.

(3) Miqat-Begleiter. Die Erinnerungen werden aus Abflughafen, geplanter Abflugzeit und – sofern verfügbar – GPS berechnet. Sie sind bewusst früh angesetzt (frühestmöglicher Überflug). Die App kann nicht erinnern, wenn das Gerät ausgeschaltet oder entladen ist, Mitteilungen stummgeschaltet oder abgelehnt sind oder das Betriebssystem Benachrichtigungen verzögert oder unterdrückt. Nutzerinnen und Nutzer sollen die Ihram-Kleidung vor dem Abflug anlegen, die Absicht spätestens bei der ersten Erinnerung fassen und zusätzlich auf Durchsagen der Crew und der Reiseleitung achten. Vor der ersten Nutzung wird dies in der App ausdrücklich bestätigt.

(4) Notfall-Informationen. Die angezeigten Notrufnummern wurden zum angegebenen Stand bei den Mobilfunkanbietern stc und Zain geprüft. Sie können sich ändern. Im Notfall gelten die Anweisungen der Behörden und Sicherheitskräfte vor Ort. Eigene Notfallkontakte werden nur auf dem Gerät gespeichert; für ihre Richtigkeit sind die Nutzerinnen und Nutzer verantwortlich.

(5) Gruppe. Wer eine Gruppe erstellt oder ihr beitritt, teilt seinen selbst gewählten Anzeigenamen und seinen Umrah-Stand mit allen, die den Gruppencode kennen; auf Wunsch auch einen Gruppen-Treffpunkt. Den Code gibt man nur an Menschen weiter, denen man vertraut. Gruppennamen, Anzeigenamen und Notizen dürfen keine beleidigenden, rechtswidrigen oder fremden personenbezogenen Inhalte enthalten. Gruppen werden 14 Tage nach dem Erstellen automatisch gelöscht. Die Anzeige des Stands anderer kann verzögert sein; sie ersetzt nicht die Absprache vor Ort.

(6) Historische Orte und Touren. Lage, Zugang und Öffnungszeiten können sich ändern; manche Orte sind nur von außen zu sehen oder nicht zugänglich. Wo die genaue Lage nicht gesichert ist, sagt die App das. Bitte beachte die Regeln und Hinweise vor Ort.

(7) Vorlesen. Die Vorlesefunktion nutzt die Sprachausgabe des Geräts oder vorab erstellte Aufnahmen. Aussprache und Betonung können vom gesprochenen Original abweichen; maßgeblich ist der geschriebene Text. Koranverse werden nicht maschinell rezitiert.

4. Kostenlose Nutzung und Premium

(1) Die Grundfunktionen sind kostenlos, darunter die Umrah-Anleitung, die Zähler, Gebetszeiten, Qibla, Tasbih, Treffpunkt, Notfall-Informationen, Checkliste und Miqat-Begleiter sowie je eine Tour in Mekka und Medina. Von den übrigen Orten ist die Einführung frei.

(2) „Hijaza Premium“ ist ein Einmalkauf ohne Abonnement. Er schaltet unter anderem alle weiteren Touren und Kapitel der Orte, das Vorlesen, alle Urkunden-Designs, den PDF-Export und das Erstellen von Gruppen frei. Den aktuellen Umfang zeigt die App vor dem Kauf an.

(3) Vertragsschluss, Bezahlung, Widerruf und Erstattung richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Stores. Käufe lassen sich auf weiteren Geräten mit demselben Store-Konto über „Käufe wiederherstellen“ übernehmen.

(4) Ein Anspruch auf bestimmte kostenlose Funktionen oder deren unveränderten Fortbestand besteht nicht. Wir können Inhalte ergänzen, korrigieren oder entfernen, etwa wenn sich Quellen oder die Lage vor Ort ändern; den Kern des gekauften Premium-Umfangs werden wir nicht ohne gleichwertigen Ersatz streichen.

5. Partnerangebote

Im Bereich „Angebote“ zeigt die App Angebote von Partnern (z. B. Hotels, eSIM, Transfers). Diese Links sind als Partnerlinks gekennzeichnet; bei einer Buchung erhalten wir möglicherweise eine Provision, für dich ändert sich der Preis dadurch nicht. Verträge kommen ausschließlich zwischen dir und dem jeweiligen Partner zustande; für dessen Leistungen, Preise und Bedingungen ist der Partner verantwortlich. Rabattcodes gelten nach den Bedingungen des Partners.

6. Rechte an Inhalten

Texte, Gestaltung und Software der App sind urheberrechtlich geschützt. Fotos stammen überwiegend von Wikimedia Commons und stehen unter den in der App genannten freien Lizenzen (Einstellungen → Bildnachweise). Du darfst die Inhalte für deinen persönlichen Gebrauch nutzen und Urkunden oder deine Reise als PDF teilen. Eine darüber hinausgehende Vervielfältigung oder Veröffentlichung der Texte ist nur mit unserer Zustimmung erlaubt.

7. Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung man regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Soweit die App unentgeltlich genutzt wird, haften wir – außer in den Fällen des Absatzes 1 – nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

(5) Die Absätze 1 bis 4 gelten auch zugunsten unserer Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.

8. Datenschutz

Wie wir mit Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung. Standort, Treffpunkte, Notfallkontakte, Notizen, Fotos und Flugdaten bleiben auf dem Gerät; Ausnahme ist die freiwillige Gruppen-Funktion.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App. Bereits gekaufte Leistungen bleiben davon unberührt.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für Verbraucherinnen und Verbraucher bleiben die zwingenden Schutzvorschriften des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, unberührt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Beschwerden genügt eine E-Mail an schokorygroup@gmail.com.

11. Schlussbestimmung

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.